À propos

Qui est Musonius ?

Le stoïcien oublié

Musonius Rufus (1er siècle après JC) est l’un des quatre grands philosophes stoïciens de l’empire romain, aux côtés d’Épictète (son élève), Marc Aurèle et Sénèque.

On ignore si Musonius a jamais écrit. Ses opinions philosophiques ont été recueillies par deux de ses élèves. Une collection de discours, par un certain Lucius, forment la base des 21 longs extraits conservés par Jean Stobée. Une deuxième collection, compilée par un certain Pollion, a été perdue, mais quelques fragments subsistent dans des citations d’auteurs plus tardifs.

Une nouvelle traduction

L’œuvre de Musonius est aujourd’hui quasi introuvable en Français. C’est ce qui m’a donné l’idée de ce site : j’ai ainsi traduit (en partant d’une source anglo-saxonne) les textes les plus importants.